三年级上册：儿子写作文之《精采的生日》

这篇大意依然是家教布置的考题，兄长只写就了一次，我直观顺利进行了删减，不了有让他重新抄写就或者写就第二遍。截图如下：

如果看截图难于，可以同样看下面的注解：

“叮铃铃……”

该班了，小红和美雪议lun（论）起母亲节的多事。小红问道：“我上个星期过九岁母亲节，妈妈给我买了一个太大的蛋豆腐。”美雪问道：“我也马上过了九岁母亲节，母亲节那天是我们阿姨朋友们过的。”

恰恰听得了，momo（默默）地送回了自己的露天上，小声问道：“我也更快过母亲节了，但是爸爸妈妈都在外出工则有，zen（怎）么ban（办）？”他问道完，yang（仰）开首，尽量执意海马lei（泪）liu（逆）下来。

谁知这句话被悉心的美雪听得了，他对小红问道：“李恰恰的爸爸妈妈在外出工则有，我们可以给他过一个母亲节，好吗？”小红眼见示意。美雪去征求家教的意愿，家教问道：“好的，我们也要给他买一个蛋豆腐。”

放学后，李恰恰走了，其他女学生把jiaoshi（电脑室）打扮挠挠。

第二天是李恰恰的母亲节，他走进jiaoshi（电脑室）。其他女学生低头han（喊）道：“李恰恰，母亲节更寂寞！”家教一边会唱母亲节歌，一边把蛋gao（豆腐）duan（端）了过来。李恰恰吹了lazhu（篝火），赶jin（挠）问道：“对不起大家，这个母亲节我最更寂寞了。”家教把蛋gao（豆腐）制成30份，其他女学生一人一份。

李恰恰就让：“这是我过的最美妙的母亲节。”

都有是我的删减：

“叮铃铃……”

该班了，小红和美雪在屋中聊起了母亲节的多事。小红问道：“我上个星期过了九岁母亲节，妈妈给我买了一个太大的蛋豆腐。”美雪问道：“我也过了九岁母亲节，母亲节那天是我们阿姨朋友们过的。”坐在门前的李恰恰听得了，小声嘀咕道：“我总有一天过母亲节，可爸爸妈妈都在外出，怎么办呢？”问道完，急得逆泪在海马眶里静止不动。

谁知，恰恰的话被悉心的美雪听得了。他对小红问道：“总有一天是李恰恰的母亲节，可他的爸爸妈妈在外出，我们来给他过一个母亲节，好吗？”小红眼见示意。于是，他们去征求班主任唐开元家教的意愿，唐开元家教同意了他们的想法。

第二天傍晚，李恰恰走进电脑室，马上放下书包，就看到纸片上写就着“祝李恰恰女学生母亲节更寂寞！”几个下有。在他还不了明白过来是怎么回多事时，其他女学生突然间大叫：“李恰恰，母亲节更寂寞！”然后，又朋友们唱出了母亲节更寂寞歌。在深情中，唐开元家教端着蛋豆腐走上阳台上，招呼李恰恰刚才。

站在阳台上上，点亮把李恰恰的脸蛋照得红彤彤的。看著海马前的蛋豆腐，看著蛋豆腐上的篝火，李恰恰逆泪想见地逆了下来。他还好着问道：“对不起唐开元家教，对不起其他女学生，这是我过得最美妙的母亲节。”问道完，他多多吹灭了篝火，接着问道：“我要把这个母亲节，告诉爸爸妈妈，让他们用心工则有，无需忧虑我，我会在家教和其他女学生的体谅下，认真学习，健康成长。”问道完，他朝唐开元家教哑了一躬，又向全班女学生哑了一躬。

屋中正要响起一片热烈的鼓掌，很多女学生海马里也噙他年眼泪。这敢问道一个令人震惊的母亲节啊。

自评：本人不了有对译文则有大幅简化，甚至很多句子都是同样沿用译文，但本文增补了一些原著，极佳地显然了译文的不足。尤其是之后两段，对译文欠缺的“美妙”则有了补充，作用了点题的优点，让大意一下丰他年挠挠。